这一天，5月日。阿瑟上次来过第戎拿破仑大街号，第戎。兰波上尉的退休生活很惬意，上午在家消磨时间，下午去俱乐部看报打牌喝咖啡，在俱乐部里吃过晚饭后，优哉游哉的坐着马车回家。他有自己名下的房产，一栋两层的独栋小别墅，带庭院；大件有一辆厢式马车，这在第戎就算是妥妥中产水平了。维塔丽听到阿瑟描述兰波上尉家是什么样子的，当时就好气啊：兰波太太带着4个孩子只能租房住，不然3万法郎哪够用到现在，这个不负责任的男人却住着小别墅坐着私有马车！要是他们不姓“兰波”而是姓“居夫”，她还不会那么生气：既然用了你的姓，你好歹要拿出一点“父亲”的样子来啊！