“死脑筋、好面子……你为什么不收下那笔钱？它可是大有用处的！”
“省点力气，老丁，我已经打定主意。”
麦洛克靠在一尊印第安酋长木雕上。与他的办公室毗连的木匠铺子木屑弥漫，转眼间他的黑色套装就布满飞屑，但他不在乎。
“我继续造我的下一艘船，我不想拿罗家的赏金，罗亚利别以为他可以收买我。”
老丁，瘦小的个头，生了一张像颗干皱苹果的脸和一双刨了六十多年木头、满是伤疤的手，他反感的把刮刀放下，双手在皮围裙上抹了抹，以责备的眼光看着洛克。
“可是你却宁可到处去参加晚会，穷追银行的女儿。”
“妈的，老丁，你以为我喜欢和那票人混在一起？我看得出来她们满眼的疑问，”洛克模仿波士顿上流社会那些老太太们的腔调。“那不是麦诺奇的儿子吗？他不是就那个什么什么的……
老丁干皱的面孔缓和下来。“这表示你现在是大家感兴趣的人物。”
“造谣生事的人会死得很惨。”洛克硬邦邦的说：“如果我想把亚古诺号架上龙骨台，就得要有投资者，所以，我只好不辞劳苦地参加每一场派对，陪每一位马脸长的富家千金跳华尔滋。”
“可是你就是不肯收下罗家的赏金，虽然他孙女是你和里南送交到他手上的？”
“才不。”
老丁摊摊双手，回去继续刻他的白橡木，但嘴里一径儿嘀咕不休，洛克不理会他，可是心里却油然涌出一股不安，打从他把那只瘦伶伶的小猫儿扔在罗家，一走了之之后，他就始终觉得良心不安并且好奇，不知丹丝落在两匹狼的手中下场如何，不过据他的观察，丹丝大可自己照顾自己，不劳他费心。
“别这样，老丁，”洛克洪道：“我要知道你是不是能够帮我雕刻亚古诺号的船首像。”
“怪了，你竟不用你那些新式机噐来雕。”老丁嗤着鼻子道。
“我唯一可和纽约那些大工厂竞争的是，我用蒸气据子，不过你这铺子还是有很多派得上用场的，虽然你是这样一个懒骨头。”
“傲小子！拿来，”老丁从洛克手中抢过设计图筒子，把图纸抽出，摊开来摆在工作台上。“亚古诺号，是吗？这张设计图一定是你在蓄水池上经过那些静什么力学试验出来的吧。”
“静水力学。”洛克无意识的用中指摩擦着上唇。“科学实验加上我实地的经验。”
“平的船底板和尖的船头，你办得到吗？”
“我要试试。”
“你马上就会为笑柄。”
洛克的面孔绷了绷，把设计图卷起来，收入筒子。“当初他们也笑话伽利略。”
“可是，”老丁开口还想争论，忽从洛克肩后瞥见他的铺子门口有条人影。“谁在哪儿？”
“对不起，我听说到老丁的铺子可以找到……哦，你在这儿，麦洛克。”
洛克听到沙哑的女子嗓音，旋身去看，忽地变得目瞪口呆。罗丹丝风姿绰约的走人木匠铺子，一身华丽的衣裳，从毛头小子摇身一变而为妙龄佳人，只有蓝缎帽子下一双晶黄眼眸依然带着异国风采，显得有些不搭调。在刻意的妆扮下，那双晶亮的眼睛依稀流露出一股怯弱和惶恐，让洛克不由得生出想保护她的意念。