他轻笑，“我们可以再待一晚，如果你喜欢，我们可以明天再走，你想到教堂做弥撒吗？”
“可以吗？”
“不过这样我们就吃不到朵咪准备的野鸽大餐了。”
“我不介意错过它，你去过铁匠铺了没有？”
“今早我进城后马上就订了铁链和两千个钉子，回去后我再找人驾牛车来拿，不过我还会找个工匠和雕刻师装绘彩色玻璃和壁炉架。”
“谢谢你。”
“为了什么？”
“为了金格堡如此费心。”
“它是我的家，也是你的。”
“我买了一些蜡烛，肥皂和香料。”
“一、两年都够用了。”
“只够用几个月而已，我们需要更多呢。”
“我们六月再来，我还要买些牲畜，给你的……就这些够吃吗？”
“我看到你来了，所以我又另外替你买了一个。”玛乔边说边递给他们两个派。
“我还要到衣料店，然后还要买些香料。”
她买了一些白亚麻布和深蓝色的布做长衫，布店老板建议她做一件深绿色的长袍，被她拒绝了。
“如果你想，你可以买的。”
“它是很美，可是我没什么机会穿。”
“竖琴师。”
一群人正围着一个上了年纪的瘦小男人，听着他奏出轻快悦耳的曲调。
她对盖文微笑，转头看了竖琴手熟练地抚弦弹奏，琴声中止，男人拿起鼓棒打鼓，用盖尔语唱着古老的歌谣，然后他拿出一只短笛吹奏，最后又拿起竖琴弹奏。
当他裱縯完，聚集的人群散开，克莉走向前和他用盖尔语交谈，她赞美他的技巧，他骄傲地向她展示那把爱尔兰制作的竖琴，然后克莉笑着转头看向盖文。
“竖琴师说他愿意和我交换铜弦。”
点点头，盖文伸手向腰间的布包，“他要钱，还有他的裱縯？”
“噢，你不能赏给竖琴手钱的。”她震惊地把他的手推开，“这是对他最大的侮辱，因为音乐而赏钱。”
他皱眉，“那他怎么过活？如果不拿钱他要住哪里？”
“竖琴手接受住或食物，他们不要钱，这个男人接受一个族长的邀请正朝北方前进，对方答应给他一栋房子和土地以换取他美好的乐曲。”她转身向竖琴手，“我有蜡烛，肥皂，和香料。”她用盖尔语告诉他。
“铜弦换你的肥皂，”男人眼底闪着鲜活的蓝芒，“你的音乐换我的，男人和女人，右边和左边，夫人，请。”
她笑着拍她的手，轻拂琴弦，“好。”他说出一曲她熟悉的旋律，她站左边，他在右边，她挑乐曲中高亢的韵，他则弹出属于男的沉厚。
在阳光和微风下愉快地催动美妙的乐声，盖文则在旁含笑听。
琴师突然转过身，拨一丝弦向她挑斗，她笑了，聪明地选择了不与他冲突的变调。她看着他流畅弹奏，跟着他的弦动，直到一曲奏终，两人同声而笑。
“我免费把琴弦送你，夫人。”他笑开了嘴，“你是个很高明的琴师，我为你的才能折服。”
“噢，那不可能。”